BREJINHOSNET

OLIVEIRA DOS BREJINHOS - 119 ANOS

Atendendo à solicitação da Universidade Salvador - Unifacs, os Graduandos do Curso de Letras com Inglês realizaram um Curso de Extensão como requisito para aprovação parcial no 6º Fluxo. O grupo de estudantes do Município de Oliveira dos Brejinhos, Bahia, resolveu por motivos diversos, optar pela realização de um curso que viesse a privilegiar alunos e professores da rede pública na área de Língua Estrangeira com ênfase na utilização das novas tecnologias, principalmente ligadas à educação.

Para tanto, planejaram e executaram em 5 dias de 8 horas, o Curso de Língua Estrangeira com Ênfase em Novas Tecnologias.

Carlos, Terezinha e Elza.

Esta página contém uma lista de palavras e expressões utilizadas durante a realização do curso, sugeridas pelos participantes ou consideradas essenciais para os objetivos propostos. Algumas delas foram colhidas em trabalhos realizados externamente, no contato do estudante com o meio.

Aqui também há referências e links onde se encontram um suporte vocabular adequado para o desenvolvimento de atividades similares.

AÇOUGUE - s. m. butchery, butcher shop.
ADVOCACIA - s. f. advocacy, advocateship, attorneyship.
ADVOGADO - s. m. advocate, lawyer, barrister; attorney; protector, patron.
ALIANÇA - s. f. alliance; wedding ring.
ANTENA - s. f. (radio) antenna.
APARELHO DENTÁRIO - s. m. teeth equipment.
APARTAMENTO - s. m. flat (Engl.), apartment (U.S.A.).
ÁRVORE - s. f. arbor, (bot.) tree; (mech.) axle. copa de árvore canopy
ATACADO -  wholesale business. VAREJO - s. m. search (for stolen goods or contraband); retail
BANCO - s. m. seat, pew, bench; footstool; shoal, bank (also com.). banco de sangue: blood bank.
BAR - s. m. bar, bar-room, counter; tap-room, saloon.
BARBEARIA - s. f. barber's shop, barbershop.
BARRACA - s. f. stall, tent, hut, barrack; shelter, cover; (fig.) big umbrella.
BEIJO - s. m. kiss.
BOLA - s. f. ball, globe, sphere, bowl, round; (pop.) head, wits, think-box; stout or rotund person; joke, crack, witty saying. bola de bilhar billiard ball. bola de futebol football. comer bola to allow o. s. to be bribed. dar bola to accept the attentions of an admirer. pisar na bola to sup up, blunder. trocar as bolas to err, make a mistake, jumble.
BOTIJÃO - s. m. (pl. -jões) plug, stopper, stopple; dowel, peg; little wedge.
BRITA (CONCRETO) - s. m. concreteness; (archit.) concrete; (phil.) positive fact. || adj. concrete; factual; real, material. concreto armado (constr.) reinforced concrete, ferroconcrete.
CAÇAMBA - s. f. bucket, pail; well-bucket; shoelike stirrup; dump-cart; 5-gallon can.
CADEIRA - s. f. seat, chair; discipline; professorship; ecclesiastical dignity; diocesan center; central or branch seat of a society (political, scientific, etc.); cadeiras hips. cadeira de armar camp-chair. cadeira de balanço rocking chair. cadeira de braços arm-chair. cadeira de rodas wheelchair. cadeira elétrica electric chair. cadeira estofada upholstered chair.
CAFÉ - . m. coffee; cup of coffee; coffee house; café. café da manhã breakfast. xícara de café demi-tasse.
CAIXA -s. f. box; case, chest; kit, set; casing; coffer; bin; container, tank; (typogr.) type case; purse, pouch; cashier, teller; (com.) cashier's office. caixa de câmbio (mot.) gearbox. caixa da direção (mech.) steering box. caixa de embreagem (mot.) clutch housing. caixa-d'água watertank. caixa de chave (electr.) switchbox. caixa de costura sewing box. caixa de crédito loan office. caixa de descarga flushing tank; lavatory cistern. caixa-de-fósforos matchbox. caixa econômica savings bank. caixa-forte safe, strongbox. caixa postal post-box, letter-box. caixa registradora cash register. livro caixa cash book.
CAIXÃO - s. m. (pl. -xões) coffin; chest; locker, trunk; bin; river bottom. caixão flutuante caisson.
CALÇADA - s. f. pavement, sidewalk, causeway.
CÂMARA - s. f. chamber; room; town-council; chamber of a gun; (phot.) camera. câmara de ar inner tube (of a tyre). filme em câmara lenta: slow motion picture. câmara de eco: echo chamber. câmara escura: darkroom.
CASA - s. f. house; building; dwelling; home; lodging, room; residence; household; family; shelter; tenement; casas immovables, real estate. casa bancária bank. casa da moeda mint. casa de aluguel rented house. casa de campo country-house. casa de cômodos rooming house. casa de saúde hospital. casa de vinho wineshop. a casa é sua! please feel at home! -forte safe deposit.
CASA DO AGRICULTOR  - agriculturist house
CAVALO - Horse
CERVEJA - Beer
CESTA DO POVO - People Basket
CIDADANIA - s. f. citizenship, citizenhood
CLINICA  - s. f. hospital, clinic; practice of medicineCOMÉRCIO  - s. m. commerce, trade; trading, business, dealing
COMPUTADOR  - Computer

CONFECÇÕES  - Making
CONSTRUÇÃO  - Construction, building
CONSULTÓRIO - Clinic, doctor's office
CORDA - Rope, chord, string
CRYSTALANDIA - Empresa exportadora local; Terra do Cristal.
DENTISTA - Dentist
ENGENHARIA - Engineering
ESCADA - Stairway, stairs, ladder, staircase
ESTÁ FEITO - It is done!
EXAME - exam, examination.
FANY - Fany.
FERRO - Iron
FESTA - Party, feast, celebration
FOLHA - Leaf, sheet
FRUTAS - Fruits
FUNERÁRIA - Mortuary
GATO - Cat
GIRASSOL - Sunflower
GOVERNO - Government
GRADE - grating, screen, railing, grid
GRAMA - Gram, grass
HORAS - Hour, time
HOSPITAL  - Hospital
HOTEL - Hotel
IDENTIDADE DIGITAL - Digital Identity
IDOSO - Senior, old
IGREJA - Church
INDÚSTRIA - Industry
JOGADORES - Players, gamblers
LANCHONETE - Snack bar
LIXO - Garbage, trash, rubbish
LOJA - Shore, shop, store
LOTÉRICA - Lottery
MANEQUIM - Mannequin, model
MANGA - Mangoe, sleeve, filter
MATERIAIS DE CONSTRUÇÃO - Materials of Construction
MÉDICO - Doctor, physician, surgeon
MERCADO - Market, mart
MODA - FAshion, style, mode, fad
MONTANHA - Mountain, mount
MOTO - Motocycle, motion
NÃO PISE NA ... GRAMA - Don't step on the grass.
ODONTOLOGIA - Odontology
OFICINA - Workshop, garage
OLHOS - Eyes
ORELHÃO - Telephone booth
ÓTICA - Optics, view
OXIGÊNIO - Oxygen
PALITO - Toothpick
PANIFICADORA - Bakery
PARA TODOS - For all
PAREDE - Wall
PÁSSARO - Bird
PASTEL - Pastry, turnover
PESSOAS - People
PISTA - Track, lane, clue, runway
PLACA - Plate, license plate, plaque, board
PLANTA - Plant, vegetable, map, ground plan
PORTÃO - Gate, hall door
PRÉDIO - Building
PRESERVAR - Preserve, keep, save
PRODUTO - Product, produce
QUEBRA-MOLAS - Speed-bump
REI DAS PEDRAS - Stone King
RELÓGIO - Clock, watch, meter
RESTAURANTE - Restaurant
SEM LIMITE - Without limit, no limits
SUPORTE - Support, stand
TIJOLO - Brick
TORNEIRA - Faucet
VENTILADOR - Fan
VOCÊ É EDUCADO - You are educated.

REFERÊNCIAS

INFORMÁTICA - INGLÊS - ARTES

PORTAL DICWEB. Dicionário de Informática. Disponível em: <http://www.dicweb.com> Acesso em: 01 maio 2006

NETPEDIA. Dicionário de Informática, Comunicação e Internet. Disponível em: <http://www.netpedia.com.br> Acesso em: 01 maio 2006

BATTISTI, Julio. Tutoriais e simulados. Disponível em: <http://www.juliobattisti.com.br> Acesso em: 25 abril 2006

SHÜTZ, Ricardo. Tendências e Propostas para o Ensino da Língua Inglesa. Disponível em: <http://www.sk.com.br/tendencias.ppt>  Acesso em: 18 jan 2006

SPEAKUP. São Paulo: Peixes, v. 1, n. 224, jan. 2006. Disponível em: <http://speakup.uol.com.br>  Acesso em: 18 jan. 2006.

THE INTERNET TESL JOURNAL. v. 12, n. 1, jan. 2006. Disponível em: <http://iteslj.org>  Acesso em: 18 jan. 2006.

CRUZ, Daniel Adelino Costa Oliveira da. A Língua Inglesa em Situação de Trabalho: Inclusão ou Exclusão Social? São Paulo: USP, 2003. 197 p. Tese (Mestrado) – Língua Inglesa e Literaturas Inglesa e Norte-Americana, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2003.

CHAGURI, J. P.  A Importância da Língua Inglesa nas Séries Iniciais do Ensino Fundamental. In: O DESAFIO DAS LETRAS, 2., 2004, Rolândia. Anais... Rolândia: FACCAR, 2005. 08 f . ISSN: 1808-2548

PORTAL INGLÊS DÚVIDAS. Lições de Inglês. Disponível em:  <http://www.inglesduvidas.com.br> Acesso em: 1 maio 2006

PORTAL TERRA. Letras de Músicas. Disponível em: <http://letras.terra.com.br> Acesso em: 18 abril 2006

PORTAL STUDIOMEL. A Classificação Vocal. Disponível em: <http://www.studiomel.com> Acesso em: 02 maio 2006

PORTAL ARTES. Um Mergulho no Mundo das Artes. Disponível em: <http://www.portalartes.com.br/> Acesso em: 02 maio 2006

I will help you

I will help you, will help you
Because you need me, you need me
When I wait, you are here
I look for you, you don’t come
And my life stay bad
How good is this
It’s only a dream
How good is this!

I am…

I am John, John
I like the sea
I have a boat
You can see
He is a man
He is strong
And your arms
Are very long.

Hello, Goodbye
The Beatles

You say Yes, I say No
You say Stop but I Say Go, Go, Go
Oh No
You Say Goodbye and I Say Hello
Hello, Hello
I Don't Know Why you Say Goodbye
I Say Hello, hello hello
I don't know why you say goodbye
I say hello
I Say High, You Say Low
You Say Why and I Say I Don't Know
Oh No
You say Goodbye and I say Hello
(Hello, Goodbye, Hello, Goodbye)
Hello, Hello
(Hello, Goodbye)
I Don't Know Why You Say Goodbye I say Hello
(Hello, Goodbye, Hello, Goodbye)
Hello, Hello
(Hello, Goodbye)
I Don't Know Why You Say Goodbye I say Hello
(Hello, Goodbye)
(Why, Why, Why, Why, Why, Why Do you Say
Goodbye, Goodbye, Bye , Bye , Bye ,Bye, Bye)
Oh No
You Say Goodbye and I Say Hello
Hello, Hello
I Don't Know Why you Say Goodbye
I Say Hello, Hello, Hello
I don't know why you say goodbye
I say Hello
You Say Yes (I Say Yes)
I Say No (But I May Mean No, I can Stay Till It's Time To Go)
You Say Stop
And I Say Go Go Go
Oh No
You Say Goodbye and I Say Hello
Hello, Hello
I Don't Know Why you Say Goodbye
I Say Hello, Hello, Hello
I don't know why you say goodbye
I say Hello, Hello, Hello
I don't know why you say goodbye
I Say Hello oooo oooo oooo oooo Helloooo


When I go...

When I go to my house with you
The happiness is to me, is to me.
Look for me, talk to me
Give me your heart
And then kiss me
When I go to the street with you...

Alphabet

Come, my teacher, hear me, say
If I know the ABC
A b c d e f g
H I g k l m n o p
Q r s and t u v
W and x y z
Now, You heard my ABC
Tell me what you think of me.

It's A Heartache
Bonnie Tyler

It's a heartache
Nothing but a heartache
Hits you when it's too late
Hits you when you're down
It's a fool's game
Nothing but a fool's game
Standing in the cold rain
Feeling like a clown
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love until your arms break
Then he let's you down
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care for you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you

Another brick in the wall
Pink Floyd

We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education
We don’t need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey! Teachers! Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.